| Yazar |
Mesaj |
PunkeR
-=Forum Tazesi=-
Age: 23
Kayıt: 09.06.2007
Mesajlar: 60
Şehir: İstanbul
|
|
| Sizin filmlerdeki tercihiniz altyazılı seyretmek mi yoksa dublajlı seyretmekten yana mı oluyor?
|
|
|
|
_________________
HER SEYIN BIR NEDENI;
HER NEDENIN BIR SEBEBI;
HER SEBEBINDE BIR ANLAMI VAR.
|
|
  |
    |
|
selva
-=Gelişen Üye=-
Age: 15
Kayıt: 24.03.2008
Mesajlar: 93
Şehir: Madrid
|
|
|
_________________
hiç korkmasam da bazen korkmak güzeldir.
|
|
  |
 |
|
TOx!C-TEarS
-=Forum Tazesi=-
Age: 22
Kayıt: 15.04.2008
Mesajlar: 19
|
|
| eğer savaş filmiyse kesinlikle alt yazılı. diğerleri fark etmez...
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Malignant
-=Daimi Üye=-
Age: 21
Kayıt: 31.07.2007
Mesajlar: 315
|
|
mesela Shrek i Okan ile Mehmet ali erbil orjinalinden daha iyi seslendirdi (:
dublaj da Ülke olarak çok başarılıyız çok iyi seslendirenler var.
ama Lord of The Rings seriside dublajlı seyredilmez oda ayrı bir mevzu. (:
|
|
|
|
|
|
 |
  |
|
AngeL
-=Forum Tazesi=-
Kayıt: 25.04.2008
Mesajlar: 25
Şehir: Adana
|
|
| Bazı filmlerde karakterlerin sesine uyucak şekilde seslendirilirse dublaj derim.Alt yazı olduğu zaman filmin orjinalliği korunuyor. Lotr dan bir örnek vermek istiyorum. Gimli' ye ve Gandalf' a dublaj daha iyi gidiyor.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Mojo Pin
-=Forum Tazesi=-
Kayıt: 09.05.2008
Mesajlar: 34
Şehir: İstanbul
|
|
bence en iyisi filmi orjinal haliyle izlemek..yani altyazıyla...
tabi dublajıda gayet başarılı olan filmler de var..onlarada hayır demem:)
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
